Haga click en la imagen para mayor detalle.
James Joyce
Ulises + Ulises ilustrado
Formato: 20,5 x 31,5 cm. 540 páginas / 14,5 x 22 cm. 832 páginas
Edición de 150 ejemplares numerados y firmados
Nº de pedido: 10215
| Precio normal: | 1.200,00 € | |
| Precio especial para socios: | ||
| Cuota A: | 1.140,00 € ( 5% de ahorro ) | |
| Cuota B: | 1.080,00 € ( 10% de ahorro ) | |
| Cuota C: | 960,00 € ( 20% de ahorro ) | |
| Todos los precios incluyen el I.V.A. | ||
Sobre la obra:
Ofrecemos aquí una iniciativa editorial sin precedentes en una interesante oferta; se trata de una de las obras de mayor trascendencia en la literatura del siglo XX: el celebérrimo Ulises, de James Joyce (Dublín, 1882-Zúrich, 1941). A través de la técnica del flujo de conciencia, el relato de Joyce es un recorrido magistral por la vida de un hombre, Leopold Bloom, durante todo un día -el jueves 16 de junio de 1904-, desde que se levanta hasta que se acuesta. Mediante este recurso narrativo -y poético-, que exige un esfuerzo casi heroico al traductor, el autor irlandés se acerca también a la vida dublinesa de entonces y a la sociedad europea del momento. La obra de Joyce, en la versión de José Salas Subirats que hemos seleccionado, mereció la aprobación de Jorge Luis Borges, primer traductor de un pasaje del Ulises al castellano.
Junto a este magnífico volumen, Círculo del Arte ofrece a sus socios, en un bello estuche, otra joya que une los nombres del escritor Julián Ríos y el pintor Eduardo Arroyo: el libro, de significativo título, Ulises ilustrado. Un recorrido visual y literario por la novela del siglo.
Ríos y Arroyo emprenden a la par la ardua y desafiante tarea de traducir visualmente e ilustrar de forma literaria, con gran minuciosidad y detalle, esta odisea dublinesa. El resultado es un nuevo recorrido por el fantástico laberinto dublinés, reflejado en el Museo de Ulises, a cuyo disfrute nos animan los autores con un expresivo «pasen y vean», que viene a ser también «pasen y lean».
Los dos libros: I. Ulises ilustrado, con ilustraciones de Eduardo Arroyo y texto de Julián Ríos, firmado por ambos y acompañado de una litografía de Eduardo Arroyo. Encuadernación: Tela Recordleinen con estampación en tapa y lomo. 20,5 x 31,5 cm. 540 páginas. II. Ulises, de James Joyce. Encuadernación: Tela Recordleinen con estampación en tapa y lomo. 14,5 x 22 cm. 832 páginas.
El estuche: Forrado en tela Recordleinen con 3 estampaciones.
La obra gráfica: Retrato estilizado de James Joyce , de Eduardo Arroyo. Litografía en 5 colores, numerada y firmada. Papel Arches. 29,5 x 18,5 cm.
otras Obras de Joyce:
