¡Feliz Día Mundial de la Poesía!

Desde Círculo del Arte queremos unirnos a las celebraciones propuestas por la UNESCO y transmitir la importancia de la palabra en verso como una de las expresiones artísticas más importantes de una sociedad.

En los fondos de Círculo del Arte disponemos de bellísimos libros de poesía de grandes poetas en cuidadas ediciones de bibliofilia, así como la cautivadora serigrafía con el poema Il lirismo dell'alfabeto de Rafael Alberti caligrafiado por el poeta.

¡Déjese seduir por la magia de la poesía!

Traducción del poema de Alberti.

«Me siento arrebatado por las letras,
me atacan ciegas en la noche,
me invaden:
me cercan en el día,
tomándome los ojos al asalto,
arrancándome el sueño y arrojándomelo
de la sombra a la luz,
de la luz a la sombra, inexorablemente.
Guerra sin fin y sin cuartel,
mortal y alegre en cada instante.
Rimbaud le dio color a las vocales,
mas cada letra –todo el alfabeto–
se exalta en un color, hace visible,
hasta casi poder tocarlo, su sonido.
He aquí la armada invicta,
las iniciales jefes de la palabra,
torres mayúsculas,
altos capitanes que en batalla continua, entrelazados,
provocan desde siglos todas las conmociones,
ligeras o profundas,
del ser, del pensamiento.
Pintura, poesía, caligrafía y música
–hojas, estrellas, flores– aquí, en un solo ramo.
El alfabeto es todo.
En la caligrafía exaltada, resuena cada cosa.
De parte a parte,
recorre el mundo el lirismo del alfabeto. Oíd.
Todas las letras cantan en las antenas.»

Rafael Alberti

Poema caligrafiado que acompaña la edición en la carpeta